1.
پدیدآورنده : ویلارینیو ،ایده آ,گزیده اشعار ایده آ ویلارینیو ؛ مترجم فریبا گورگین.
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر اسپانیایی آمریکای لاتین، -- قرن م
رده :
861
/64
و
931
االف
1391
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2. Fábula de Polifemo y Galatea
پدیدآورنده : / Luis de Góngora
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن ۱۷ م.,Polyphemus (Greek mythology) -- Poetry,Galatea, sea nymph (Greek deity) -- Poetry
رده :
PQ
![](/design/images/bookmore.png)
3. Poesia y Poetica
پدیدآورنده : \ Jose Gorostiza
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Mexican poetry,شعر مکزیکی, -- 20th centruy, -- قرن ۲۰م.,a03,a03,Gorostiza, Jose, 1901-1973 -- Criticism and interpretation,گوروستیثا، خوسه، ۱۹۰۱-۱۹۷۳ م. -- نقد و تفسیر
رده :
PQ7297
.
G67
A6
1996
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
4. Spanish American Poetry after 1950
پدیدآورنده : \ Donald L. Shaw
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Spanish American poetry -- 20th century -- History and criticism,شعر اسپانیایی آمریکای لاتین -- قرن ۲۰ م. -- تاریخ و نقد
رده :
E-Book
,
![](/design/images/bookmore.png)
5. ابدیت یک بوسه
پدیدآورنده : / ترجمه و بازسرایی : شاهکار بینشپژوه
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر عاشقانه شیلیایی,شعر شیلیایی,شعر شیلیایی - قرن۲۰ م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۰۹۷،
/
ن
۴
الف
۲ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
6. ازرا پاوند
پدیدآورنده : ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرندهاي به نام آذرباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7. اکتاویو پاز: زندگی، آثار و گزیده شعرها
پدیدآورنده : ۱۹۵۱ - م روی سانچز، آلبرتو Ruy Sanchez, Alberto
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : پاز، اکتاویو، ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸م. Octavio ,Paz -- سرگذشتنامه و کتابشناسی,شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
ی
۴ ۱۳۷۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
8. اکتاویو پاز: زندگی، آثار و گزیده شعرها
پدیدآورنده : روی سانچز، آلبرتو، ۱۹۵۱- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : پاز، اوکتاویو، ۱۹۱۴-۱۹۹۸م. - سرگذشتنامه,شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
ی
۴ ۱۳۷۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
9. اگر با شما سخن بگویم: عاشقانه هایی برای مردم
پدیدآورنده : نرودا، پابلو، ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م شعر اسپانیایی
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
آ
۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
10. الاحلام المشرقیه
پدیدآورنده : عیسی مخلوف
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : بورخس، خورخه لوئیس، ۱۸۹۹ - ۱۹۸۶ م.,شعر آمریکای لاتین - ترجمه شده به عربی,شعر اسپانیایی - ترجمه شده به عربی,نویسندگان آرژانتینی - قرن ۲۰ م.
رده :
PQ
۷۰۸۷
/
م
۳
الف
۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
11. الدیوان الکامل
پدیدآورنده : گارسیا لورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به عربی شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از اسپانیایی شعر عربی -- قرن ۲۰م
رده :
۸۶۱
/
۶۲
گ
۱۴۱
د
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
12. اوکتاویو پاز: تک خوانی دو صدایی: گفت و گوهایی با خولیان ریوس
پدیدآورنده : پاز، اوکتاویو، ۱۹۱۴-۱۹۹۸م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : پاز، اوکتاویو، ۱۹۱۴-۱۹۹۸م. - مصاحبهها,قرن ۲۰ - مصاحبهها شاعران اسپانیایی,شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - تاریخ و نقد.
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
آ
۵ ۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
13. بانوی اقیانوس و صد غزل عاشقانه
پدیدآورنده : نرودا، پابلو Neruda, publo ۱۹۷۳ - ۱۹۰۴ م.
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : ترجمهشده بهفارسی شعر شیلیایی -- قرن ۲۰م.,ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
آ
۶ ۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
14. به کمی عشق محتاجم
پدیدآورنده : ایگلسیاس، خولیو، ۱۹۴۳- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۶۱۸۰
/
الف
۹۸۱
ب
۹ ۱۳۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
15. به من گوش سپار, چنان که به باران
پدیدآورنده : اکتاويو پاز, ترجمه سعيد سعيدپور
کتابخانه: كتابخانه عمومی یكانكهریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از اسپانيايي شعر مکزيکي قرن 20م ترجمه شده به فارسي
رده :
861
/64
پ
168
ب
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
16. بهشتهای گمشده
پدیدآورنده : بورخس، خورخه لوئیس، ۱۸۹۹ - ۱۹۸۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر آرژانتینی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۷۷۹۷
/
ب
۹
/
ب
۹۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
17. بهشتهای گمشده
پدیدآورنده : بورخس، خورخه لوئیس، ۱۸۹۹-۱۹۸۶م.، Luis Jorge ,Borges
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر آرژانتینی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از اسپانیایی شعر فارسی - قرن ۱۴
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
18. پایان جهان
پدیدآورنده : نرودا، پابلو، ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳م.
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از اسپانیایی شعر فارسی -- قرن ۱۴
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
19. پایان جهان
پدیدآورنده : / پابلو نرودا
کتابخانه: کتابخانه حضرت زهرا (س) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰ -- شعر اسپانیایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
پ
۲ ۱۳۸۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
20. چشمان غمگین
پدیدآورنده : / مترجم هادی محمودی نژاد,محمودی نژاد,محمودی نژاد
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر اسپانيايي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از اسپانيايي, -- قرن 20م., -- قرن 14,ايگلسياس، انريكو، 1975- ، Iglesias, Miguel Enrique - ترانه ها,مارتين، ريكي، 1971- ، Martin, Rikhye - ترانه ها,شعر اسپانيايي - قرن 20 م.- مجموعه ها
رده :
ML
۴۲۰
/
الف
۹
م
۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)